Flammie

Flammie A Pirinen on github pages

Project maintained by flammie Hosted on GitHub Pages — Theme by mattgraham

Archive.orgista kaiveltu vanha sivusto 2000-luvun alkupuolelta!

Tietokone- ja konsolipeleistä sekä pelaamisesta

Tällä hetkellä vain käännöksiä muutamista klassikoista.

Käännökseni

Toisinaan kääntelen omaksi huvikseni kaikenlaisia ohjelmia ja klassikkopelejäkin. Konsolipelien kääntäminen on yleisesti hauskaa niiden erikoisten ratkaisujen takia kun joutuu taistelemaan tilarajoitteita vastaan ja miettimään mistä ihmeestä saisi ääkköset käyttöön. Tässä on vähän tarinaa joistain tekemisistäni.

Super Mario Brothers 1:n suomennos</a> oli ensimmäisiä tekemiäni, tein sen joskus yläasteaikoina ja on vieläkin samassa kunnossa, kielenkäyttö on varsin luovaa koska pelissä ei oikeasti ole juuri ollenkaan mahdollista muuttaa merkkijonojen pituuksia tai muutakaan.
Zeldan legenda on pelisarjan ensimmäisen osan suomennos. Se osoittautui aika hankalaksi projektiksi eikä nykyinenkään versio aivan täydellinen ole.

Arvosteluja ja peluupäiväkirjoja

Aikaa näin tappaakseni ja tietokantaa tämänkin harrasteen osalta laajentaakseni ajattelin ruveta kirjaamaan pelailtuani ylös peleistä vähän tarinaa. Kaikki turha on aina tarpeellista

Metroid Prime on Gamecuben jatko-osa perinteikkäälle metroid-saagalle, jälleen kerran siirrymme 3d-maailmaan vanhan pelikonseptin kera, kasassa siis melkein 3d fps-räiskintää, mutta ei ihan. Tämä sivu ei ikinä valmistunut